1
00:00:19,713 --> 00:00:25,006
I'M BURNED EVERYWHERE

2
00:00:25,031 --> 00:00:28,975
It should be shown in this cinema...

3
00:00:31,083 --> 00:00:35,456
Français du Film Production 
(Paris) presents...

4
00:00:35,481 --> 00:00:37,854
Susan Hemingway in...

5
00:00:37,879 --> 00:00:39,027
I'M BURNED EVERYWHERE

6
00:00:39,052 --> 00:00:43,770
Cinematic 
control visa no. 49,084

7
00:00:43,795 --> 00:00:46,691
with Bridget LaHaye

8
00:00:46,716 --> 00:00:49,267
Didier Aubrio

9
00:00:49,292 --> 00:00:51,021
Mel Drogo

10
00:00:51,045 --> 00:00:52,501
Philo Lemoine

11
00:00:52,526 --> 00:00:53,771
Jean Ferrer

12
00:00:53,795 --> 00:00:55,525
Aida Vargas

13
00:00:55,557 --> 00:00:57,792
Chief Operator 
Allen Hardy

14
00:00:57,817 --> 00:01:02,064
Music 
Daniel White
Editions Filminvest

15
00:01:02,089 --> 00:01:07,132
Screenplay, adaptation and dialogue 
Robert Hugh

16
00:01:07,157 --> 00:01:10,836
Production design 
Paul Aycragh

17
00:04:48,719 --> 00:04:50,782
- Here is my car... 
- Okay.

18
00:05:05,872 --> 00:05:08,236
- Can we go to your place?
- Off,

19
00:05:08,261 --> 00:05:09,958
I live with my parents.

20
00:05:09,983 --> 00:05:11,947
Ah, no problem.

21
00:05:11,971 --> 00:05:13,224
I know a hotel.

22
00:05:13,249 --> 00:05:14,952
Huh, okay.

23
00:05:20,293 --> 00:05:21,391
Where is this hotel then?

24
00:05:21,415 --> 00:05:24,227
Give me the keys. I'll drive if you want?

25
00:05:31,478 --> 00:05:32,829
Shit!

26
00:05:32,854 --> 00:05:34,704
Hey! My car!

28
00:05:41,671 --> 00:05:43,218
Ok then...

30
00:05:55,753 --> 00:05:58,854
- Do the others know where we are? 
- Don't worry about it...

31
00:06:02,000 --> 00:06:03,297
oh god...

32
00:06:05,964 --> 00:06:07,229
I have to pee... 

33
00:06:11,562 --> 00:06:12,812
Lighting is on the left.

34
00:06:12,837 --> 00:06:14,140
No, let go!

35
00:06:14,165 --> 00:06:15,265
Very good...

36
00:06:45,742 --> 00:06:48,617
I loved watching guys 
they pee when I was little.

38
00:06:50,176 --> 00:06:52,246
So that was yesterday?

39
00:06:53,832 --> 00:06:55,417
I still love doing that.

40
00:06:55,442 --> 00:06:57,824
- Pervert! 
- Yes...

42
00:07:13,540 --> 00:07:15,269
One... two...

43
00:07:26,872 --> 00:07:28,887
What nice hair you have…

46
00:07:37,181 --> 00:07:38,141
Come on...

48
00:07:41,831 --> 00:07:42,725
Come on...

49
00:07:43,750 --> 00:07:45,031
Let go!

51
00:07:55,787 --> 00:07:57,138
Come on...

52
00:08:29,226 --> 00:08:31,021
- No! 
- No?

53
00:08:32,046 --> 00:08:33,546
No...

54
00:09:00,880 --> 00:09:02,645
Come on, just surrender!

56
00:09:07,955 --> 00:09:10,716
- Oh... 
- Ah, you'll see...

58
00:09:16,560 --> 00:09:18,271
What's so funny?

59
00:09:22,193 --> 00:09:24,625
- Nothing, I'm scared. 
- Don't be.

60
00:10:00,552 --> 00:10:02,224
No, not this way!

61
00:10:02,249 --> 00:10:04,552
- I'm a virgin. 
- Are you a virgin?

62
00:10:04,577 --> 00:10:07,083
Yes, I'm a virgin. Yes.

63
00:10:09,733 --> 00:10:11,303
There is always the other side...

64
00:10:11,328 --> 00:10:13,006
Oh, no.

66
00:10:15,281 --> 00:10:16,820
Yes, you will like it.

67
00:10:16,845 --> 00:10:18,307
- I don't know... 
- Yes!

70
00:11:46,352 --> 00:11:48,375
- Ugh! 
- Take this!

71
00:11:48,931 --> 00:11:50,906
- Ugh! 
- Keep your temper!

73
00:14:18,398 --> 00:14:20,804
Oh... it hurts!

74
00:14:28,308 --> 00:14:31,169
Ah... take this, and this, and this...

75
00:14:36,996 --> 00:14:39,480
Ah... there...

76
00:14:46,293 --> 00:14:48,246
oh god...

77
00:16:21,797 --> 00:16:23,827
Hello Maria?

78
00:16:23,852 --> 00:16:26,452
- It's Lorna. 
- Ah, you are.

79
00:16:26,477 --> 00:16:29,023
You definitely have a thing for Marcos.

80
00:16:30,684 --> 00:16:33,238
Ah, say what you think 
then I'll pass it on to him...

81
00:16:33,263 --> 00:16:35,481
We have the perfect piece of jewelry for him.

82
00:16:35,506 --> 00:16:38,700
- Sixteen and a virgin... 
- Good job finding a virgin.

83
00:16:38,732 --> 00:16:40,966
We'll get 100,000 for her.

84
00:16:58,757 --> 00:17:02,678
I would like to talk to 
the captain... captain marcos.

85
00:17:33,837 --> 00:17:35,746
Oh come on...

86
00:17:46,218 --> 00:17:48,422
Great catch, this little…

87
00:17:49,025 --> 00:17:50,835
Yes, exactly.

88
00:17:51,485 --> 00:17:54,253
She answers to everyone 
criteria. Perfect.

90
00:20:30,333 --> 00:20:32,301
So you're obviously a virgin?

91
00:20:34,502 --> 00:20:36,229
Well, let's make sure...

92
00:20:38,182 --> 00:20:40,122
Ah, legs wide open…

93
00:20:40,147 --> 00:20:42,012
... so... ah...

94
00:20:42,037 --> 00:20:43,167
... so then...

95
00:20:43,192 --> 00:20:44,514
Come on...

96
00:20:44,539 --> 00:20:46,815
... aha ... is it good enough?

97
00:20:46,840 --> 00:20:48,896
Ah, calm down...

101
00:20:54,569 --> 00:20:56,611
Ah... come on...

102
00:20:56,644 --> 00:20:58,342
Let me do it…

103
00:21:09,887 --> 00:21:11,476
- Ah! 
- Here...

104
00:21:14,132 --> 00:21:15,706
- Ummm... no... 
- Ah!

105
00:21:15,731 --> 00:21:17,844
- Ah! 
- Shh, take it easy now...

106
00:21:17,869 --> 00:21:20,753
Hold loose... gently...

108
00:21:23,243 --> 00:21:24,503
...behave...

109
00:21:25,164 --> 00:21:26,783
Don't be afraid.

110
00:21:26,808 --> 00:21:28,190
Come on.

111
00:21:28,215 --> 00:21:30,588
- Oh, it hurts... 
- No, it's fine...

112
00:21:30,613 --> 00:21:32,250
Come on, come on...

113
00:21:33,065 --> 00:21:34,833
There now.

114
00:21:35,529 --> 00:21:37,839
Ok, now I know it's true…

115
00:22:10,577 --> 00:22:12,244
- Here, read this. 
- Huh?

118
00:22:20,834 --> 00:22:22,375
Shit...

119
00:22:25,281 --> 00:22:26,751
But what is there?

120
00:22:26,776 --> 00:22:29,302
We had a rare treasure, and now 
we sold it for stupid money...

121
00:22:30,570 --> 00:22:32,307
All is not lost.

122
00:22:32,332 --> 00:22:33,526
That's what you say!

123
00:22:33,551 --> 00:22:36,461
Ha, she's already sailed off to God knows where!

124
00:22:37,394 --> 00:22:41,038
Lord... and maybe me too, 
in a few hours...

126
00:22:43,318 --> 00:22:45,967
We must take this virgin again, 
before it is actually taken...

127
00:22:52,225 --> 00:22:54,037
Or after? I'm not mad...

128
00:22:54,062 --> 00:22:56,243
...but first we need to make a quick call.

129
00:22:56,268 --> 00:22:57,731
To whom?

130
00:22:57,756 --> 00:23:01,130
Hello? I would like to speak to Mr. Goldstone.

131
00:23:01,155 --> 00:23:02,628
It's about Jenny.

132
00:23:05,771 --> 00:23:07,327
Hello. It's Goldstone.

133
00:23:07,352 --> 00:23:11,898
We have your daughter alive.
Are you ready to talk money?

134
00:23:11,923 --> 00:23:13,000
Yes.

135
00:23:13,593 --> 00:23:16,016
Of course. With pleasure 
i will pay your ransom

136
00:23:16,041 --> 00:23:19,277
just keep her safe she is only a child…

137
00:23:19,302 --> 00:23:21,792
- Don't hurt her. 
- Oh, she's fine...

138
00:23:21,817 --> 00:23:23,882
- Thank you. 
- We want five million dollars.

139
00:23:23,907 --> 00:23:25,577
That's okay with me.

140
00:23:25,602 --> 00:23:28,226
Tell me how I can meet you...

141
00:23:28,251 --> 00:23:30,191
Please, as soon as possible.

142
00:23:30,216 --> 00:23:32,940
I will call you in a few days...

143
00:23:32,965 --> 00:23:35,501
...just don't be silly!

144
00:23:35,526 --> 00:23:37,744
No word from the police...

145
00:23:37,769 --> 00:23:40,124
...or we will kill your daughter...

146
00:23:51,659 --> 00:23:53,918
This is the real deal, Tom.

147
00:23:53,943 --> 00:23:55,247
There is no time to waste.

148
00:23:55,272 --> 00:23:56,276
Indeed.

149
00:27:33,145 --> 00:27:35,247
Ah... shut up...

151
00:27:42,504 --> 00:27:44,239
Silence!

152
00:27:44,264 --> 00:27:45,443
Huh?

153
00:27:45,468 --> 00:27:47,147
- Yes... 
- Ah!

155
00:28:05,386 --> 00:28:07,161
That's it, that's it... Whores, whores...

156
00:28:07,186 --> 00:28:09,044
Oh no!

157
00:33:03,353 --> 00:33:05,696
Hey...great place, 
what to be on, right?

158
00:33:05,721 --> 00:33:07,486
Great dear Robert.

159
00:33:07,511 --> 00:33:10,547
Thanks to Flora, 
it's always fun here you know...

160
00:33:42,377 --> 00:33:44,976
- Was that to your liking? 
- Unbelievable.

161
00:33:45,001 --> 00:33:46,946
I have a surprise for you.

162
00:33:46,970 --> 00:33:48,570
Huh? Tell me quickly!

163
00:33:48,595 --> 00:33:50,145
A real 16 year old pearl...

164
00:33:51,170 --> 00:33:54,118
- And as an addition virgin! 
- So actually ten years old, untested?

165
00:33:54,143 --> 00:33:55,965
No, it's not!

166
00:33:55,990 --> 00:33:56,955
Do you think?

167
00:33:56,980 --> 00:33:59,620
- It's real, dear!
- I deserve no less, right?

168
00:33:59,645 --> 00:34:02,700
- Your charm deserves only the best. 
- And my wallet too...

170
00:34:04,486 --> 00:34:06,438
Robert, you are a witness...

171
00:34:06,462 --> 00:34:08,524
Rob gets vulgar.

172
00:34:08,549 --> 00:34:11,947
- I was only thinking about the money... 
- Ah, true. Sorry, Flora.

173
00:34:32,409 --> 00:34:33,752
Returning to money matters,

174
00:34:33,777 --> 00:34:36,188
if you are satisfied, I expect a gift.

175
00:34:36,213 --> 00:34:38,380
We need to collaborate on something.

176
00:34:38,405 --> 00:34:40,226
My business methods are much better.

177
00:34:40,251 --> 00:34:42,918
- Flatterer! 
- Of course! You are very diplomatic.

178
00:34:42,943 --> 00:34:44,717
So at midnight?

179
00:34:44,741 --> 00:34:45,734
Okay.

180
00:36:10,531 --> 00:36:12,072
Oh this is amazing...

182
00:36:51,420 --> 00:36:53,657
- Oh my god... 
- This is...

183
00:36:53,682 --> 00:36:56,424
- Oh... 
- That's nice...

184
00:36:57,239 --> 00:36:59,419
Oh, just amazing...

185
00:37:04,337 --> 00:37:05,940
Here she is...

186
00:37:16,191 --> 00:37:17,491
It's not bad...

187
00:37:21,007 --> 00:37:22,932
It's not bad at all...

188
00:37:24,646 --> 00:37:27,012
Here... mmmm...

189
00:37:28,105 --> 00:37:30,953
Oh, not bad at all!

190
00:37:33,644 --> 00:37:35,288
Beautiful...

191
00:37:37,835 --> 00:37:39,405
I like her.

192
00:37:41,303 --> 00:37:42,576
Great.

193
00:37:42,601 --> 00:37:45,856
Ah... she's gorgeous, huh?

194
00:37:47,093 --> 00:37:49,323
Ah... what a body...

195
00:37:53,920 --> 00:37:56,436
Oh... her skin...

196
00:38:01,481 --> 00:38:03,356
Soft as a peach...

197
00:38:05,075 --> 00:38:07,199
Nice!

198
00:38:07,224 --> 00:38:09,575
- Now the curtains are up... 
- Leave it...

199
00:38:09,600 --> 00:38:11,912
- Wonderful! 
- Take it easy...

200
00:38:15,771 --> 00:38:17,859
Ah... quite a talent...

201
00:38:23,735 --> 00:38:26,149
It was money well spent.

203
00:38:40,671 --> 00:38:43,092
- Ah... 
- Here, come on, it's just...

204
00:38:43,117 --> 00:38:46,382
- Faster, that's... 
- Let him do it. Come on!

205
00:38:46,407 --> 00:38:48,015
- There... 
- That's right...

207
00:38:49,541 --> 00:38:52,304
- Oh my god... 
- Don't move, here...

208
00:38:52,329 --> 00:38:55,702
- Mmmm, come on, my dear. 
- Shh... come on, come on!

209
00:38:55,727 --> 00:38:57,252
You got what you paid for.

210
00:38:58,977 --> 00:39:00,632
That's it, almost there...

211
00:39:00,657 --> 00:39:02,469
- Oh! 
- Almost there...

212
00:39:02,494 --> 00:39:04,023
oh god...

213
00:39:04,048 --> 00:39:06,520
So, now, don't move!

214
00:39:06,545 --> 00:39:08,866
Come on... relax, relax!

215
00:39:08,891 --> 00:39:10,045
Oh come on there...

216
00:39:11,077 --> 00:39:14,694
Come on, come on...

217
00:39:19,867 --> 00:39:20,745
Yes...

218
00:39:25,923 --> 00:39:26,610
There...

219
00:39:27,635 --> 00:39:29,002
Come on, come on, come on...

220
00:39:29,027 --> 00:39:31,197
- Soft... 
- There...

221
00:39:31,222 --> 00:39:34,252
- That's good, isn't it? 
- Okay, my dear, that's good...

222
00:39:34,277 --> 00:39:36,620
- Admit it, it's good... 
- Hold on, hold on...

223
00:39:36,645 --> 00:39:39,803
- Yes...
- Behave...that's good...

224
00:39:54,595 --> 00:39:55,891
Oh...I'm done...

225
00:39:55,916 --> 00:39:57,969
- But no, but no... 
- Oh, yes...

226
00:39:58,875 --> 00:40:00,664
- Come on... 
- That was wonderful.

227
00:40:00,689 --> 00:40:03,064
It's not over yet. You will see...

228
00:40:04,897 --> 00:40:06,782
So...

229
00:40:12,340 --> 00:40:14,354
Just don't move there...

230
00:40:17,198 --> 00:40:18,330
take it easy now...

231
00:40:20,190 --> 00:40:21,197
Come on...

232
00:41:25,986 --> 00:41:26,996
To where?

233
00:41:27,021 --> 00:41:28,675
To the best hotel in town.

234
00:41:42,299 --> 00:41:43,549
Follow this taxi!

235
00:45:11,255 --> 00:45:14,504
Ah... my sex is burning!

236
00:45:14,529 --> 00:45:17,505
Let them come in and finish me off... ah!

237
00:45:17,530 --> 00:45:19,307
Oh no...

238
00:45:19,332 --> 00:45:21,769
Oh please help me...

239
00:45:21,794 --> 00:45:23,403
Oh yes... oh!

240
00:45:23,428 --> 00:45:24,950
Oh please...

241
00:45:24,975 --> 00:45:27,661
Oh... it's burning me... oh!

242
00:45:37,374 --> 00:45:38,568
Yes...

243
00:45:45,739 --> 00:45:48,021
Oh... oh yeah, I can feel it...

244
00:45:48,046 --> 00:45:50,615
Oh yes... yes...

245
00:45:55,209 --> 00:45:58,623
Oh! I'm burning up! Oh!

246
00:45:58,648 --> 00:46:01,492
Oh... oh please... oh... oh!

247
00:46:11,118 --> 00:46:13,068
Great show last night...

248
00:46:13,093 --> 00:46:15,879
Oh, I fell...

249
00:46:15,904 --> 00:46:19,529
Oh, how beautiful this little one was 
slut. Her pussy was like a passion fruit...

250
00:46:19,554 --> 00:46:21,804
And her ass! She made me 
cum five times...

252
00:46:23,929 --> 00:46:25,149
Log in.

253
00:46:29,382 --> 00:46:30,733
Well, what's up?

254
00:46:33,233 --> 00:46:34,804
One of the new girls…

255
00:46:35,912 --> 00:46:37,377
...this is Sylvia...

256
00:46:37,401 --> 00:46:38,783
...she's on a rampage...

257
00:46:39,791 --> 00:46:41,541
- ...more and more. 
- Then punish her.

258
00:46:41,566 --> 00:46:43,198
You can calm her down.

259
00:46:43,894 --> 00:46:45,316
Thank you ma'am.

260
00:46:45,341 --> 00:46:48,028
Then take her back to the cell.

261
00:46:49,387 --> 00:46:51,083
I would like to see this…

263
00:46:53,949 --> 00:46:57,512
I have an idea. bring her here
my bed is ready for your antics…

264
00:46:58,449 --> 00:46:59,519
H... but ma'am...

265
00:46:59,544 --> 00:47:01,735
Go find her. Do what I say.

266
00:47:25,556 --> 00:47:27,688
Oh no! Oh, oh, leave me alone!

267
00:47:27,713 --> 00:47:30,431
- Oh, yes... 
- Oh no! No, oh, oh!

268
00:47:32,586 --> 00:47:34,790
Oh god... oh no!

269
00:47:36,023 --> 00:47:37,099
Oh come on...

270
00:47:37,124 --> 00:47:39,319
Oh yes... oh yes... oh...

271
00:47:54,044 --> 00:47:55,692
Oh yes! Oh, that's good! Oh, oh!

272
00:47:55,717 --> 00:47:57,879
Oh god... oh yes! Oh, oh, oh!

273
00:47:57,904 --> 00:47:59,364
Oh, it's good! Oh yes!

274
00:47:59,396 --> 00:48:00,705
Oh...oh yes!

275
00:48:04,664 --> 00:48:06,265
Oh...oh yes...oh!

276
00:48:10,469 --> 00:48:11,976
Come on, calm down, come on, oh...

278
00:48:16,292 --> 00:48:17,389
You are impossible!

279
00:48:19,288 --> 00:48:20,233
Take it easy...

280
00:48:30,011 --> 00:48:31,581
Hey, that's enough...

281
00:48:33,246 --> 00:48:34,339
Okay...

283
00:48:40,067 --> 00:48:41,215
Yes... yes!

284
00:49:07,699 --> 00:49:08,800
Yes, you...

285
00:49:11,324 --> 00:49:12,324
Yes.

286
00:49:13,555 --> 00:49:14,867
Oh yes!

287
00:49:16,656 --> 00:49:18,031
This is...

288
00:49:27,122 --> 00:49:28,754
But you bite me!

289
00:52:45,968 --> 00:52:47,943
- Your omissions? 
- We forgot them.

290
00:52:47,968 --> 00:52:49,429
Then go find them.

291
00:52:49,454 --> 00:52:50,571
No, no problem!

292
00:52:50,596 --> 00:52:53,697
Just tell Flora we're here 
on behalf of Captain Marcos.

293
00:52:53,722 --> 00:52:55,862
I'm afraid I can't 
to do it right now.

294
00:52:55,887 --> 00:52:57,879
- Why so? 
- Ah... she's busy.

295
00:52:59,582 --> 00:53:01,254
But if you want to drink…

296
00:53:01,279 --> 00:53:02,488
With pleasure...

297
00:53:14,342 --> 00:53:15,867
Come...

298
00:53:15,892 --> 00:53:17,696
No thanks, as nice as you are...

299
00:53:27,969 --> 00:53:29,631
what are you drinking

300
00:53:29,656 --> 00:53:30,773
Whiskey.

301
00:53:30,798 --> 00:53:32,327
- You, whiskey? 
- Yes.

302
00:53:32,352 --> 00:53:34,090
Okay, I'll get you some.

303
00:55:05,665 --> 00:55:06,819
Yes?

304
00:55:06,844 --> 00:55:08,250
Look at this girl...

305
00:55:09,235 --> 00:55:11,381
You should try to 
you make her talk...

306
00:55:11,406 --> 00:55:12,908
I'll try in a bit.

307
00:55:20,685 --> 00:55:21,971
Good evening.

308
00:55:21,995 --> 00:55:24,051
Do you know a girl named Jenny?

309
00:55:24,966 --> 00:55:27,589
I don't know, not that I can remember...

310
00:55:27,614 --> 00:55:29,403
- The virgin? 
- That's right.

311
00:55:31,098 --> 00:55:32,899
She is here with us...

312
00:55:32,923 --> 00:55:34,040
Okay.

313
00:55:35,821 --> 00:55:36,992
where is she

314
00:55:37,017 --> 00:55:38,563
Um sorry sir...

315
00:55:39,760 --> 00:55:42,712
Madame Flora finished and 
is ready to receive you...

316
00:56:17,777 --> 00:56:19,316
Do you want something?

318
00:56:20,786 --> 00:56:23,370
In a place like this? Nothing.

319
00:56:23,395 --> 00:56:25,503
Don't you like the show sir?

320
00:56:25,528 --> 00:56:28,108
No, and even less the clientele...

321
00:56:56,845 --> 00:56:59,056
Oh, so...

322
00:57:00,385 --> 00:57:02,126
So...

323
00:57:31,644 --> 00:57:33,245
Your girlfriend, I believe?

324
00:57:41,383 --> 00:57:43,086
Oh, that's nice!

325
00:58:05,600 --> 00:58:07,162
Another girlfriend?

326
00:58:15,560 --> 00:58:17,043
This way...

327
00:58:34,979 --> 00:58:36,447
Oh my head...

328
00:58:37,385 --> 00:58:40,105
I bring you a man! Have fun with it…

329
00:58:41,377 --> 00:58:44,744
Do whatever you want with it. 
A gift for you kids!

331
00:59:13,994 --> 00:59:16,227
Move slowly and carefully...huh?

332
00:59:16,728 --> 00:59:18,204
Let me...

333
00:59:21,076 --> 00:59:23,592
Have fun and enjoy 
make the most of it...

334
00:59:25,615 --> 00:59:27,715
Hey... hey all the girls are there...

336
00:59:28,765 --> 00:59:31,238
Mmmm...closer...

337
00:59:35,595 --> 00:59:36,891
Beautiful...

338
00:59:44,527 --> 00:59:46,517
- More than that... 
- I'm not so sure...

339
00:59:46,542 --> 00:59:49,370
That's what I need... there...

340
00:59:49,395 --> 00:59:51,160
It's been too long...

341
00:59:51,185 --> 00:59:53,224
Come on! Throw her in the bucket! Come on!

342
00:59:53,249 --> 00:59:53,927
Come on!

343
01:00:00,644 --> 01:00:02,234
And again...

344
01:00:10,750 --> 01:00:12,641
We must satisfy 
their curiosity…

345
01:01:22,660 --> 01:01:25,208
Come on, tie her up nice and tight...

346
01:02:23,385 --> 01:02:24,714
Come on...

347
01:02:27,739 --> 01:02:29,012
This is the way...

348
01:02:55,672 --> 01:02:59,985
When they wear out, which they don't 
to be far, you know what to do...

349
01:03:00,010 --> 01:03:01,867
- More, please... 
- Okay.

350
01:03:46,145 --> 01:03:47,507
Hello?

351
01:03:47,532 --> 01:03:50,983
I got a call straight from 
the director of the federal police.

352
01:03:51,008 --> 01:03:54,702
This couple that hurt 
then left by the side of the road.

353
01:03:54,727 --> 01:03:56,967
They went and filed a complaint against you.

354
01:03:56,992 --> 01:04:00,523
Sorry... but I have to 
you admit that for the first time...

355
01:04:00,548 --> 01:04:02,804
Hold it! This is completely unacceptable!

356
01:04:02,829 --> 01:04:04,843
I will not tolerate such a thing.

357
01:04:04,868 --> 01:04:08,366
- Okay, but I swear...
- Don't swear, Flora! It's pointless.

358
01:04:08,391 --> 01:04:12,538
I repeat, I don't want to anymore 
I see such stupidity from you.

359
01:04:12,563 --> 01:04:14,855
Anyway, we'll talk 
more tomorrow, in person.

360
01:04:14,880 --> 01:04:17,302
- Do you want to come here? 
- I'll come down tomorrow.

361
01:04:17,327 --> 01:04:19,872
We have to arrange 
things once and for all.

362
01:04:19,897 --> 01:04:22,655
Such mistakes are unforgivable, 
my dear flora...

363
01:04:28,147 --> 01:04:29,676
Me and you.

364
01:04:29,701 --> 01:04:30,625
Don't worry.

365
01:04:30,637 --> 01:04:32,065
Do you have new employees?

366
01:04:32,090 --> 01:04:33,307
Newly arrived.

367
01:04:33,332 --> 01:04:35,621
I'd like to take a look. Discreet?

368
01:04:35,646 --> 01:04:37,741
- As always. 
- I'll see you tomorrow, honey.

369
01:04:37,766 --> 01:04:39,363
I'll see you...

370
01:04:39,388 --> 01:04:40,388
Sensing.

371
01:05:26,431 --> 01:05:27,898
Hurry up!

372
01:05:27,923 --> 01:05:29,345
Straight to Flora's...

373
01:07:04,477 --> 01:07:06,497
But you must not be with all yours!

374
01:07:06,522 --> 01:07:09,381
You can't behave 
so among strangers!

375
01:07:10,654 --> 01:07:12,541
You never know...

376
01:07:12,542 --> 01:07:15,550
I have friends, no exaggeration...

377
01:07:15,575 --> 01:07:18,007
I decided to make a point, right here!

378
01:07:18,032 --> 01:07:19,700
As you wish...

379
01:07:20,353 --> 01:07:23,507
Best to get out of town 
after such careless behavior...

380
01:07:23,532 --> 01:07:25,696
I just don't know you anymore, Flora.

381
01:07:28,744 --> 01:07:32,103
In time we will find 
new home in California.

382
01:07:33,556 --> 01:07:36,119
It is a land full of promise…

383
01:07:37,306 --> 01:07:39,400
I just bought an island there.

384
01:07:39,977 --> 01:07:42,063
So will you take me there?

385
01:07:42,088 --> 01:07:44,556
If you promise to behave yourself!

386
01:07:44,581 --> 01:07:47,104
You know, this time I did 
a lot of money for you...

387
01:07:47,129 --> 01:07:50,435
20 million. Even after 
getting my 25%…

388
01:07:50,455 --> 01:07:53,751
I always said 
that you are a remarkable businesswoman.

389
01:07:53,776 --> 01:07:57,204
Is that all I am? 
Notable businesswoman?

390
01:08:01,930 --> 01:08:03,228
Leave me alone!

391
01:08:04,254 --> 01:08:06,355
I have a terrible problem...

392
01:08:10,808 --> 01:08:12,577
My daughter.

393
01:08:12,578 --> 01:08:14,308
She has been kidnapped.

394
01:08:19,933 --> 01:08:22,816
I haven't heard from you in almost a month...

395
01:08:52,275 --> 01:08:54,605
I can't stop you 
get excited though...

399
01:12:35,644 --> 01:12:36,800
Yes!

400
01:12:39,490 --> 01:12:40,537
Bastard!

401
01:12:41,290 --> 01:12:43,146
Ah... oh yes...

402
01:12:49,202 --> 01:12:50,202
Hey!

403
01:13:00,150 --> 01:13:02,574
I have a very pretty girl 
for you just wait...

404
01:13:02,599 --> 01:13:05,522
She will arouse you well with
your girlish mouth...

405
01:14:03,523 --> 01:14:04,523
Yes...

406
01:14:23,424 --> 01:14:24,900
So...

407
01:14:31,471 --> 01:14:33,124
So... dad?

408
01:14:39,480 --> 01:14:41,151
- My God! 
- Dad?

409
01:14:43,214 --> 01:14:44,479
dress me up

410
01:14:51,135 --> 01:14:52,726
How did it end up here?

411
01:14:52,751 --> 01:14:55,662
Some couple sold it to us. 
We didn't ask any questions...

412
01:14:55,663 --> 01:14:58,352
Obviously not, that's all 
my own daughter...

413
01:15:02,771 --> 01:15:04,011
Where can I find these people?

414
01:15:04,036 --> 01:15:05,489
At the bottom of the sea...

415
01:15:16,761 --> 01:15:20,042
This is what happens when people 
become careless. Always the same...

416
01:15:28,573 --> 01:15:30,705
when i get out of here 
erase all traces...

418
01:16:37,689 --> 01:16:40,468
Oh, it is terrible, my child.

419
01:16:40,493 --> 01:16:43,601
I hope the weather 
to heal these wounds...

420
01:16:43,626 --> 01:16:47,461
... to be able to forgive me and yes 
you think it's all a nightmare.

421
01:16:47,486 --> 01:16:50,726
After all, it was my fault.

422
01:16:50,751 --> 01:16:55,476
Ambition and the temptation to 
profit playing with everything…

423
01:16:55,501 --> 01:16:57,652
... no restraint, no limits...

424
01:16:57,677 --> 01:17:01,481
Everything had to collapse 
on me. It was inevitable.

425
01:17:03,481 --> 01:17:05,432
can you forgive me

426
01:17:05,457 --> 01:17:07,002
can you forget

427
01:17:07,027 --> 01:17:08,214
Yes.

428
01:17:16,261 --> 01:17:18,581
But I will never forget...

429
01:17:18,972 --> 01:17:20,362
Who are you?

430
01:17:20,846 --> 01:17:22,680
Agent Al Pereira.

431
01:17:22,705 --> 01:17:25,422
- I think we should talk. 
- No way.

432
01:17:29,923 --> 01:17:31,258
What do you want from me?

433
01:17:31,283 --> 01:17:34,326
My goal is to convey to you
to the relevant authorities.

434
01:17:34,351 --> 01:17:37,642
- What authorities? 
- The authorities of our own country.

435
01:17:37,667 --> 01:17:39,961
But w... where are you taking me?

436
01:17:39,986 --> 01:17:41,977
Just to the airport.

437
01:17:42,002 --> 01:17:43,984
Then to the United States. 
That would be best.

438
01:17:44,009 --> 01:17:45,604
I don't trust local authorities.

439
01:17:45,629 --> 01:17:47,782
Just a suspicion.

440
01:17:47,807 --> 01:17:49,878
In America, things will get faster.

441
01:17:49,903 --> 01:17:52,889
Do you think that the judicial 
system there is not so rotten?

442
01:17:52,914 --> 01:17:57,146
Maybe, but even so, there is 
likely to be punished correctly.

443
01:17:57,171 --> 01:17:59,606
You haven't lived there lately, 
so your name is unknown.

444
01:17:59,607 --> 01:18:02,372
No one there can 
benefit from your generosity...
